Στις 22 Αυγούστου 2004, στον 2ο ημιτελικό των 400μ. με εμπόδια στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας, η Φανή Χαλκιά τερμάτισε πρώτη με 52.77 και σημείωσε το πανελλήνιο ρεκόρ που κλείνει σήμερα 20 χρόνια.
Η συγκεκριμένη επίδοση, εκτός από το ότι έστειλε την 25χρονη Ελληνίδα πρωταθλήτρια στον τελικό, αποτέλεσε και νέο ολυμπιακό ρεκόρ, το οποίο κατείχε με 52.82 η Τζαμαϊκανή Ντίον Χέμινγκς από το 1996 στην Ατλάντα.
Την ίδια επίδοση με της Χέμινγκς (52.82) σημείωσε συμπτωματικά και η Φανή Χαλκιά στον τελικό του αγωνίσματος τρεις μέρες μετά και κατέκτησε το 6ο και τελευταίο χρυσό μετάλλιο της Ελλάδας στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας.
Το 52.77 διατηρεί την 45χρονη σήμερα Φανή Χαλκιά στη 14η θέση με τις καλύτερες αθλήτριες όλων των εποχών στα 400μ. με εμπόδια.
Το παγκόσμιο ρεκόρ στο αγώνισμα είναι 50.37 και σημειώθηκε πριν από 14 μέρες στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού από την Αμερικανίδα ΜακΛάφλιν-Λεβρόν, η οποία έχει καταρρίψει συνολικά 6 φορές το παγκόσμιο ρεκόρ.
Από ελληνικής πλευράς, μετά από το 52.77 της Φανής Χαλκιά, η αθλήτρια με την καλύτερη επίδοση είναι η Χριστίνα Χατζή-Νεάγκ με 55.94 (2007).
Ακολουθεί με 56.14 (2022) η Δήμητρα Γναφάκη, η οποία έχει και την καλύτερη επίδοση φέτος στην Ελλάδα, 56.62.
